地胶翘起可能是由于多种原因引起的，修复方法也会因情况而异。一般来说，修复地胶翘起的方法包括：

1. 清除污垢：首先要清除地胶下的污垢和杂物，确保地面平整整洁。

2. 重新粘贴：使用专门的地胶粘合剂或双面胶带重新粘贴起翘的地胶。

3. 压平：将重新粘贴的部分压平，并使用重物使其保持平整状态，直至胶水完全干燥。

4. 补漆：如果地胶上有划痕或破损，可以考虑进行补漆修复，以确保地胶表面的完整性。

如果地胶严重破损或无法修复，可能需要考虑更换地胶，这需要专业人士来进行。

需要根据具体情况来选择合适的修复方法，最好是咨询专业人士或地面维修专家以获取更准确的建议。