不可以买车票。

原因是南岳衡山并没有火车站或者其他铁路运输，只有在附近城市的火车站或汽车站买票才能到达南岳衡山。

如果想要直接到达南岳衡山，只能选择自驾或者乘坐旅游巴士等特定的交通工具。

如果要去南岳衡山，可以选择在衡州东站或衡阳火车站乘坐公交车、出租车或网约车前往，也可以预订旅游巴士或自驾前往。

此外，南岳衡山周边的景点和乡村也值得游览，可以选择当地的导游或租车前往游览。