办理退休需要准备以下材料和手续：

1. 身份证：需要提供本人的身份证原件和复印件。

2. 社保卡：提供社保卡原件和复印件。

3. 户口本：提供户口本原件和复印件。

4. 退休申请表：到所在单位或社保局领取退休申请表，填写完整并加盖单位公章。

5. 劳动合同：提供与单位签订的劳动合同原件和复印件。

6. 工资单：提供工资单或工资条原件和复印件，证明在单位工作的工资标准。

7. 个人简历：提供个人简历或自传，简要介绍个人的工作经历和成就。

8. 照片：按照社保局要求提供近期免冠照片。

9. 其他材料：根据个人情况和所在地区政策，可能还需要提供其他相关材料，如结婚证、子女出生证明等。

办理退休的流程如下：

1. 到达退休年龄前，到所在单位或社保局咨询退休办理手续。

2. 准备齐全所需材料，提交给所在单位或社保局。

3. 单位或社保局审核材料，符合条件的发放退休证和养老金。

4. 办理完毕后，按月领取养老金，并享受退休待遇。

请注意，不同地区和不同单位的退休办理流程可能略有不同，具体情况需咨询所在单位或社保局。