是的，自己保险退了买车的人是知道的。当一个人退了自己的保险后，他们将不再享受保险公司提供的保险服务和赔偿。因此，如果他们购买了一辆车，他们需要自己负责购买车辆保险来保护自己和车辆。

这是因为车辆保险是法律要求的，并且在发生事故或损失时提供赔偿和保护。所以，退了自己保险的人必须购买车辆保险来确保他们在驾驶车辆时得到适当的保护。