"一别经年任思念飘远"这句话表达了一种情感意境，其含义可以拆分为以下几个部分来理解：

1. **一别经年**：这里的“一别”指的是某一次离别，可能是两个亲密之人（如恋人、亲友）之间的告别，也可能是与某个地方、一段时光的告别。而“经年”则是指经过了很长一段时间，通常是指一年以上。所以，“一别经年”整体描述的是自那次离别后已经过去了很长的时间。

2. **任思念飘远**：这里的“任”字传达出一种被动的、顺其自然的态度，即对某种情况不加干预，听之任之。“思念”即对远方的人、事、物怀有的深深怀念之情。“飘远”则形象地形容这种思念如同无形之物，随风飘散，渐行渐远，既表达了思念的无处不在，也暗示了其难以触及、无法把握的特质。所以，“任思念飘远”意味着允许自己的思念之情自然而然地延伸至远方，不刻意抑制，也不强行拉近，只是默默地承受并接纳这份长久而遥远的牵挂。

综上所述，“一别经年任思念飘远”这句话描绘的是一种长期分离后的情感状态：主人公经历了与所爱之人的久别，尽管时间已过去很久，但他们并未试图压抑或淡化对对方的思念，而是选择让这份思念自由地、远远地飘荡在心间。这种表达既包含了对过往美好记忆的深深眷恋，也透露出对现状无可奈何的淡淡哀愁，以及对未知重逢或释怀的遥遥期盼，营造出一种深情而略带忧郁的诗意氛围。