4.2米的冷藏车厢货里是不能坐人的。根据相关法律规定，机动车的副驾驶不能乘坐14周岁以下人员，否则属于违章，会被予以相应的处罚。此外，货运机动车是禁止载客的，如果需要附载作业人员，则应当设置保护作业人员的安全措施。因此，无论是抱着小孩还是让小孩坐在副驾驶，都是违反交通法规的行为，存在严重的安全隐患。建议在车厢内安装儿童专用座椅，确保安全第一。