答案是可以的，因为银行存款日记和现金日记是同一种财务账簿，都属于“日记账”的范畴，所以可以放在同一档案盒中。但是，在放置的时候要注意分类，可以用不同颜色的文件夹或标签来区分不同类型的日记账，以免混淆。同时，在存档时也要按照时间顺序进行归档，便于查阅和管理。