在千牛主图中添加文字可以通过选择编辑主图功能，然后在图片上点击添加文字按钮，输入想要展示的文字内容并选择字体、大小、颜色等样式，最后调整文字位置和透明度，确保文字与图片内容相互衬托，突出产品特点或促销信息。在添加文字时要注意文字内容简洁明了，字体清晰易读，避免文字过多影响视觉效果，同时保持整体布局的美观和统一性。

文字的位置和大小也需要根据图片的构图和主题来调整，使整体效果更加吸引人。