区别：

棉线

翡翠的棉线和裂纹的形成原因不同，棉线是指翡翠内部的颗粒聚集而成的集合物，裂纹则是指翡翠在地壳作用、外力作用等情况下，外部或内部产生开裂的情况。

外观不同

裂纹

翡翠的棉线和裂纹的外观也不同。棉线是指翡翠内部呈团状、丝絮状、片状等形态像棉的内含物，裂纹则呈为裂开的一条线，一般横在翡翠的内部或外部。

透光性不同

棉线

翡翠的棉线和裂纹的透光性也不同，用手电筒对翡翠射光，翡翠的棉线一般出现在高种水翡翠里，不会影响投射光线，裂纹则会阻挡光线，使其反射回较少的光。