连翘在开花期间还是可以进行扦插的。不过，扦插的成功率会受到花期的影响。如果连翘的花期已经过去，那么进行扦插就有可能会失败，因为连翘的生长习性是很强的，它很容易产生新的枝干和芽，而这些新芽有可能会抽芽开花，这样就让扦插的枝条很难长出新的根系。

如果要扦插连翘，最好选择开花后不久进行。比如，在花期结束后的两周内进行扦插，这样就能保证扦插的成功率。

此外，扦插时应选取健康、短枝的枝条，并先将其浸入生根粉中，然后插入营养土中，保持土壤湿润，待新芽发出后再进行浇水和施肥。总之，连翘在开花后还是可以进行扦插的，但需要注意选择合适的时间和方法，才能获得比较好的扦插效果。