在常宁地区，庭院适宜栽种的花树有很多种，可以根据个人喜好和庭院环境来选择。

以下是一些推荐种植的花树：

1. **红枫**：红枫是一种落叶小乔木，春秋两季叶色为红色，夏季为绿色，适合温暖湿润凉爽半荫的环境，耐寒，南方和北方的庭院都可以栽植。

2. **罗汉松**：罗汉松是常绿针叶乔木，喜温暖湿润气候，耐寒性弱，耐阴性强，适合栽培于庭园作观赏树。

3. **日本黑松**：日本黑松是乔木，适应性强，庭院、阳台均可培养，适合用作盆景。

4. **五针松**：五针松是松科常绿针叶乔木，喜欢温暖湿润的环境，对光照要求高，适合排水透气性好的土壤。

5. **造型榕树**：造型榕树可根据个人喜好进行修剪，适合作为庭院的装饰植物。

6. **桔树**：桔树（柑橘类）象征着吉祥，果实红黄，代表喜庆。

7. **石榴**：石榴象征多子多福，因为石榴多籽。

8. **龙眼（桂圆）**：龙眼寓意早生贵子，圆圆满满。