"密度338"通常是指一种特定的玉石，其密度约为3.38克/立方厘米。这可能是指翡翠（玉石）中的一种品种，因为翡翠密度通常在3.3至3.5之间。密度338可能是翡翠中的一种特殊品种，但它并不是常见的术语，可能是某个商家或厂家为了标识其特定的玉石而起的名字。