以下是一些适合男女的通用元宵节文案，适用于情侣、夫妻、朋友或家庭成员之间：

月圆之夜，与你相伴，汤圆甜蜜，爱意浓浓。

灯火辉煌映笑颜，元宵佳节共团圆，愿我们的爱情永远甜蜜如初。

携手共赏元宵月，甜蜜滋味在心头，愿我们的感情如汤圆般圆满。

猜灯谜、赏花灯，与你共度元宵夜，幸福时光更添甜蜜。

元宵佳节，与你相伴，无论是汤圆还是月亮，都是最美的风景。

繁星点点映夜空，你我相依赏花灯，愿我们的日子如元宵般温馨美好。

在这个团圆的节日里，愿我们的心永远紧密相连，像汤圆一样甜蜜圆满。

元宵节到，与你共度美好时光，分享甜蜜与欢笑，愿我们的爱情永远如初。

灯火阑珊处，你我相依偎，元宵节愿我们的感情更加深厚，幸福满溢。

月圆人团圆，汤圆甜蜜你我心，愿我们的爱情永远甜蜜如初，携手共度每一个佳节。

这些文案适合男女之间表达爱意、共度元宵节的温馨氛围，传递了团圆、甜蜜和幸福的寓意。你可以根据自己的需要和喜好进行选择或适当修改。