翠鸟先找到适合的树洞或岩洞作为巢穴的位置，然后用树枝、草叶和羽毛等材料构建巢穴的基础结构。

接着，翠鸟会持续收集更多的材料，用来填充巢穴内部，增加舒适度和保温性。

在巢穴建造完成后，翠鸟会在里面铺上软绒毛或羽毛，为未来孵化的卵提供温暖舒适的环境。整个建巢过程可能持续数天至数周，直到翠鸟认为巢穴已经完美而开始产卵。