蒙自市大屯镇审车可以在大屯镇交通管理所进行。该交通管理所位于大屯镇的中心位置，地址为蒙自市大屯镇政府机关大楼旁。在这里，居民可以办理车辆年检、车辆转移、补领驾驶证等相关业务。

工作人员会认真审核车辆的合法性和安全性，确保交通安全和车辆合规。同时，交通管理所也提供咨询和指导服务，让居民能够方便快捷地办理相关业务。