交易猫是一个游戏虚拟物品交易平台，为了保障买卖双方的交易安全，平台可能会提供一些保障服务，如包赔保障协议。这种协议的目的是在交易出现问题时，由平台来进行赔付，降低用户的风险。

具体是否需要双方都购买这种保障服务，取决于平台的规则和交易的具体情况。一般来说，为了确保交易的公平性和安全性，平台可能要求双方都参与某种形式的保障计划。这样，无论是买家还是卖家，在交易出现问题时，都可以得到一定程度的保护。

然而，具体的规则和操作流程可能因平台而异，建议在使用交易猫或任何其他交易平台进行交易之前，仔细阅读平台的服务条款和用户协议，了解所有相关的费用、保障措施和责任限制。如果有任何疑问，最好直接联系平台的客服人员进行咨询，以确保交易的顺利进行。