“别其三分”这个表达并不是常见的成语或固定短语，所以它的具体含义可能需要根据上下文来判断。从字面上看，“别”有区分、不同的意思，“其”是代词，指代某个对象，“三分”则可能表示程度或数量。综合起来，“别其三分”可能意味着在某个方面或某个对象上，与其他事物或对象相比，有着明显的不同或特殊之处。

例如，如果在评价一个人的能力时说“他在这个领域别其三分”，可能是指这个人在这个领域有着独特的才能或优势，与其他人相比更为突出。不过，这只是基于字面意思的推测，具体的含义还需要根据具体的语境来理解。