“纯爱番”是指以“纯爱”为主题的日本动画作品，通常是指描绘青少年之间纯真恋爱的作品。而“女主”则指动画中的女主角，通常是故事的主要角色之一，也是动画中最受欢迎的角色之一。因此，“纯爱番女主”指的就是纯爱动画中的女主角，也是该动画作品中的重要角色之一。