1. 确保您的乐器和外部声卡都具备合适的插孔。通常，乐器如吉他、电子键盘等会有1/4英寸（6.35mm）的输出插孔，而外部声卡会提供相应的输入插孔，如XLR插孔或1/4英寸的输入插孔。
2. 使用合适的音频线缆连接乐器和外部声卡。根据您的乐器和声卡的插孔类型，选择正确的音频线缆。例如，如果您的乐器具有1/4英寸的输出插孔，而外部声卡具有同样类型的输入插孔，您可以使用一根1/4英寸的音频线缆进行连接。
3. 将音频线缆的一端插入乐器的输出插孔，将另一端插入外部声卡的对应输入插孔。确保插头插入牢固，并注意不要扭曲或损坏线缆。
4. 确保外部声卡已经连接到计算机。将声卡的USB或Firewire线缆插入计算机的相应接口。
5. 在计算机上打开音频录制软件，如Audacity、GarageBand等。
6. 在音频录制软件中选择外部声卡作为输入设备。这通常可以在软件的设置或首选项菜单中找到。
7. 测试连接。根据您所使用的音频录制软件，您可以在软件中进行实时监控，或者录制一段音频进行回放来确保连接正常。
请注意，具体连接步骤可能会因乐器、外部声卡和计算机的不同而有所变化。建议参考乐器和外部声卡的用户手册，以获取更具体的连接说明。