翡翠大小一般指其宝石重量或大小。翡翠是一种高档珠宝，其大小同样关系到其品质和价值高低，通常越大、重量越大的翡翠，其价格也越贵。

在市场上，有一些翡翠大小认证机构，他们用各种尺寸和重量的标准来测量翡翠的大小，是否符合标准，从而确保购买的翡翠是真实的，具有商业价值的。

因此，购买翡翠时需要注意其大小和认证，以确保购买的翡翠品质和价值。