描述“一件花衣服”的成语并不常见，但我们可以使用一些与衣服或花相关的成语来进行形象的描述。以下是一些建议：

锦绣文章：原意是指文辞华丽，如同绣花那样美丽。但这里可以借用来描述一件绣有美丽花纹的衣服。

花样年华：原意是指年轻时的美好时光，这里可以用来形象地描述一件衣服上的花朵图案，暗示这件衣服充满了青春和活力。

锦上添花：原本的意思是在已经很好的基础上再增加一些东西使其更好。这里可以用来描述一件已经很好看的衣服上又增加了美丽的花朵图案。

当然，这些成语并不是专门用来描述“一件花衣服”的，但在某些语境下，它们可以被借用来进行形象的描述。