将汗衫改为连体棉衣需要仔细地考虑每个部分的设计和尺寸，然后进行细致的缝制和针线处理。可以选择一个合适的连体棉衣样板作为参考，并确定所需的布料和辅料。

在改造过程中，要注意保留原汗衫的部分，如领口、袖口和腰部的弹性。另外，应注意调整肩宽、腰部和裤腿的长度等尺寸，确保改造后的连体棉衣舒适合身。

改造完成后，应进行试穿来检查质量和适合度，并进行必要的调整。