小明与镜子相隔两米，根据镜子的成像原理，镜中的自己与小明也是相距两米。这是因为镜子会产生一个与实物左右相反、前后一致的虚像，虚像与实物到镜面的距离是相等的。所以，当小明站在镜子前两米的位置时，他在镜子中看到的自己也会是两米远。