改装汽车尾翼最安全的做法是选择专业的改装店进行安装，并确保尾翼的设计和材质符合安全标准。以下是一些关键点：

1. **选择合适的尾翼类型**：尾翼分为单层和双层两种，材质有铝合金、玻璃纤维、碳纤维等。根据您的车型和需求，选择一个合适的尾翼类型和材质。

2. **专业调校**：尾翼的安装和调校应该由专业的汽车改装师傅来完成，以确保尾翼的正确安装和最佳性能。

3. **合法合规**：改装尾翼需要遵守当地的交通法规。在某些地区，即使是小型的鸭翼也可能在年审时不通过，或者在道路上被交警拦截。

4. **功能与美观兼顾**：尾翼的主要作用是减少车辆尾部的升力，提高汽车高速行驶的稳定性。同时，尾翼也能提升汽车的外观。选择尾翼时，应考虑其功能性和美观性。

5. **注意安全性能**：改装后的尾翼不应影响汽车的安全性能。例如，尾翼的设计应合理，能够有效减少空气阻力，从而达到节油的效果。

6. **可调节性**：如果可能，选择可以调节的尾翼，以便在不同情况下调整尾翼的角度，以达到最佳的气动效果。

总的来说，改装汽车尾翼不仅仅是为了外观上的美观，更重要的是要确保其功能性和安全性。不合理的改装可能会对汽车的性能产生负面影响，甚至会带来安全隐患。因此，在进行任何改装之前，都应该充分了解相关的法律法规和技术要求，选择专业的改装服务，并进行适当的测试和调校。