翡翠细条纹在硬度上相对较高，但仍然存在磨损的可能。翡翠的硬度与其矿物成分和结构有关，细条纹的结构相对稳定，耐磨性较高，但长期佩戴还是会有轻微的磨损。因此，建议在佩戴翡翠手镯时，避免与其他硬物摩擦，要经常保养和清洗。此外，购买翡翠时要选择正规渠道和品牌，避免买到低质量的翡翠，避免磨损。