祖母绿和翡翠哪个更保值要根据具体情况来判断。翡翠市场比较小，主要市场在亚洲，喜爱的人士也大多为亚洲人士。而祖母绿则不同，祖母绿在世界范围内都有大量的粉丝，包括亚洲，是世界公认的名贵宝石，所以至少在价值上翡翠就要逊色于祖母绿。

祖母绿和翡翠哪个值钱，这个不一而论，各有各的好处、各有各的价值所在。祖母绿和翡翠都非常有收藏价值，无论哪个都非常值得人们去购买。