2023年西安跨年夜最热闹的地方应该是南门，南门地区有许多酒吧、餐厅和商店，还有漂亮的灯光和热闹的人群，气氛非常喜庆热烈。此外，从南门广场可以看到古城墙的灯光秀和跨年烟花，吸引了大量游客和当地居民前来观赏和欢庆新年的到来。在这里，人们可以尽情庆祝和放松，与亲朋好友一起度过一个难忘的跨年之夜。因此，南门地区应该是2023年西安最热闹的跨年夜地方之一。