1、原文
送友人东归
宋代:周行己
是身如聚沫,如烛亦如风。奔走天地内,苦为万虑攻。
陈子得先觉,水镜当胸中。异乡各为客,相看如秋鸿。
扁舟忽归去,宛然此道东。我亦议远适,西入华与嵩。
饮水有馀乐,避烦甘百穷。相逢不可欺,偶然如飘蓬。
于道各努力,千里自同风。
二、译文
荒凉凄清的边塞落满黄叶,你怀着浩然之气离开故关。
江东亲友有几人正望眼欲穿,等候着你的孤舟从天涯回还。
何时我们才能够再次相见,共举酒杯抚慰你别后愁颜。
三、赏析
诗题为《送人东游》,所送何人不详。看诗中地名都在今湖北省,可知是温庭筠宣宗大中十三年(八五九年)贬隋县尉之后,懿宗咸通三年(八六二年)离江陵之前的作品,很可能作于江陵,诗人时年五十左右。诗人在秋风中送别友人,倍感凄凉,对友人流露出关切,表现了两人深厚的友谊。这首诗意境悲凉雄壮,情真意切,质朴动人。
这首《送人东游》诗载于《全唐诗》卷五百八十一。下面是古典诗词鉴赏家赵庆培先生对此诗的赏析。诗人在秋风中送别友人,倍感凄凉,对友人流露出关切,表现了两人深厚的友谊。这首诗意境悲凉雄壮,情真意切,质朴动人。