“江西人只回嗯”是一种口语习惯，表示同意或理解。在江西方言中，嗯的含义是：是、对、好、明白等。因为江西方言的特点是省略、简化，所以当人们没有太多话要说时，就倾向于使用简单明了的语言，回应对方的话或者请求。这种现象在年轻人群体中尤为明显。虽然江西人只回嗯看起来不太礼貌，但这只是方言语态不同造成的文化差异，在了解背景情况后，就可以更好地理解和适应当地人们的语言运用。