整个基地都因为Akely的自杀而人心惶惶，奥本海默找到弗兰克，要求他准备接任Akley的位置，爆聚弹正在走向舞台中心。与此同时，查理因为违反了区域分割计划被捕，面对各种无法解释的指控，还有妻子的婚外情，查理逐步走向崩溃。弗兰克得知保罗退出小组前去劝阻但是毫无作用。夜晚Flank独自在旧实验室拍摄计算公式，恍惚中似乎听到了死去的廖西和自己说话。于是弗兰克毅然通过安装在自家衣橱的窃听器，将查理全部罪行强加在自己和死去的Akely身上。查理无罪释放，并接任爆聚组，Flank则被秘密带走了。

片尾，艾比再次怀孕，米克斯谎称母亲去世前往与俄国间谍会面，而查理在自己办公室内看着弗兰克走前留下的幻灯片，上面是元素裂变率和爆聚弹的公式。