如果在民事诉讼案件开庭后，法庭主持调解但未能达成协议，通常会继续进行庭审程序。在庭审过程中，双方当事人可以就案件的争议问题进行辩论和提供证据。以下是一般的程序：

辩论阶段：双方当事人可以就案件的争议问题进行辩论，陈述各自的观点和理由，并提供相关证据支持自己的主张。

证据阶段：双方当事人可以提供证据来支持自己的主张。证据可以是书证、物证、证人证言等。法庭会对提供的证据进行审查和评估。

质证和质询：双方当事人可以对对方提供的证据进行质证和质询，以验证证据的真实性和可信度。

陈述意见：在庭审结束前，双方当事人可以对案件的事实、法律适用等问题进行陈述意见，总结自己的主张。

判决或裁定：庭审结束后，法庭会根据案件的事实和适用的法律规定作出判决或裁定。判决是对案件争议问题做出最终决定的文书，而裁定则是对案件程序性问题做出的决定。

如果在庭审过程中仍然无法达成协议，法庭将根据相关法律规定和证据进行判断，并作出相应的判决或裁定。双方当事人可以根据法律程序对判决或裁定提出上诉或申请复议，以寻求进一步的司法救济。具体的上诉或复议程序和时限可能因国家或地区的法律规定而有所不同，建议您咨询当地的法律专业人士或律师，以获取具体的法律建议。