根据相关规定，办理社保卡必须本人亲自到社保中心办理。因此，社保卡到期需要本人到中心换卡，而不能由家人代替。如果因为特殊情况不能到场，可以委托代理人办理，但必须提供委托书和代理人身份证明。此外，需要注意的是，社保卡换卡需要支付一定的换卡费用，具体花费可咨询当地社保中心。