根据当前情况，以下是2023年韩国转机的要求：

1. 入境韩国前需进行核酸检测，并在指定检测机构获得阴性证明。

2. 根据韩国政府规定的流行病学指南和防疫，乘客需要提供相关健康信息并接受体温检测。

3. 如果您来自某些国家或地区，您可能需要进一步接受14天的隔离观察。

4. 飞往其他国家的乘客还需要符合他们目的地国家的入境规定和健康要求。

另外，建议您在出发前联系您的航空公司或旅行代理，以获取最新的韩国转机要求和流程。