如果您在淘宝购物时遇到超过时效的订单，您可以按照以下步骤申请退款：

1. 打开淘宝App或网页，在首页找到“我的淘宝”并进入；

2. 在“我的淘宝”页面中，选择“已买到的宝贝”，找到对应订单并点击“申请售后”；

3. 选择需要退款的商品，填写退款原因和说明，并上传有关证明材料（如果有）；

4. 点击“提交申请”按钮，等待卖家处理。