算工伤。

因为保洁工捡塑料盆是在工作时间内进行的，是属于工作范畴的，私自捡塑料盆的行为属于超出职务范围，但仍然与工作有关，导致骨折的损伤也是因为工作引起的，因此应该被认定为工伤。

值得一提的是，保洁工在工作中要注意安全，尽可能避免引起意外；同时，雇主也要提供必要的劳动保护措施，确保工作环境的安全和卫生。