小雪

宋.陆游

檐飞数片雪，瓶插一枝梅。

童子敲清磬，先生入定回。

译文：

檐飞雪花，一片又一片，瓶子里插着一枝含苞待放的梅花。

童子敲打着石磬，发出清亮、悠扬的声音；先生静坐修行，万物皆空。