要将IMG文件传到PVE（Proxmox Virtual Environment）上，您可以按照以下步骤操作：

1. **下载img2kvm工具**：如果您的PVE主机可以访问互联网，可以直接使用`wget`命令将img2kvm工具下载到PVE宿主机的指定目录下，例如`/usr/local/bin`。下载并添加执行权限的命令如下：

```

wget -P /usr/local/bin http://dl.everun.top/softwares/utilities/img2kvm/img2kvm

chmod +x /usr/local/bin/img2kvm

```

2. **上传IMG文件**：您可以使用WinSCP等软件将IMG镜像和img2kvm工具上传到PVE宿主机的ROOT目录。或者，如果您的PVE主机可以访问互联网，也可以使用`wget`命令直接下载IMG文件到PVE宿主机上。

3. **转换IMG文件**：在PVE宿主机上，使用img2kvm工具将IMG文件转换为KVM可以使用的格式。首先确保img2kvm工具具有执行权限，然后运行img2kvm命令，假设您的IMG文件名为openwrt.img，命令如下：

```

chmod +x img2kvm

./img2kvm openwrt.img

```

4. **上传系统镜像**：如果您需要将IMG文件作为系统镜像上传到PVE的ISO存储中，可以在PVE的Web管理界面中找到数据中心 -> 本地(PVE) -> ISO镜像，然后点击上传选择您的IMG文件。

5. **创建虚拟机**：上传并转换好IMG文件后，您就可以在PVE中创建新的虚拟机并选择刚才上传的镜像作为安装介质了。

请注意，以上步骤假设您已经有一个运行中的PVE环境，并且具备一定的Linux命令行操作知识。