雪地靴翻新补色剂可以在一定程度上遮住油渍，但具体效果视油渍的程度和鞋子的材质而定。如果油渍较深且较大，可能并不能完全遮盖，需要多次涂抹才能达到理想效果。此外，在使用翻新补色剂前，需要清洗干净鞋面，以确保翻新补色剂能够充分渗透进去。最后，建议使用具有防水和防污功能的雪地靴翻新补色剂，可以更好地保护鞋子。