不可以购买车票。

南岳衡山是一个景点，不是通往其他城市的交通枢纽，因此不提供购买车票的服务。

如果需要前往南岳衡山，可以通过乘坐汽车或火车前往茶陵、衡阳等城市，然后再转乘公交车等交通工具到达南岳衡山景区。

另外，也可以选择在衡阳市住宿后再前往南岳衡山，以充分游览此处壮丽的自然景观和文化景点。