建行生活湖北消费券在孝感的使用情况，需要具体参考消费券的使用条款和条件。一般而言，消费券的使用可能受到地域、商家类型、消费金额等多种因素的限制。对于能否兑换购物卡，更需要看消费券的具体规定。

为了获得最准确的答案，建议您直接查阅建行生活湖北消费券的使用说明或联系建行的客服进行咨询。此外，在孝感当地的商场、超市等消费场所，也可以咨询是否接受该消费券兑换购物卡。这样，您就能更清楚地了解该消费券在孝感的具体使用情况了。