不能。1、找到最近的圈存机，一般在物业或者天燃气公司。

2、看圈存机底部，会发现有一个长条形的口子，就是放天燃气卡片的。

3、将天燃气卡片的三角号朝上，进去圈存机，稍等片刻，圈存机会自动为天燃气卡片充值。

4、上面会显示充值了多少天燃气容量，把卡抽出了之后，自己的信息要记得按清除键清除。回去之后再用卡给天燃气表充值