西双版纳植物园东区的入口位于景洪市南环路与翠湖路交叉口，距离市中心约4公里。游客可以乘坐公交车到达，也可以自驾前往。进入植物园后，可以先购买门票，然后按照指示走向东区，途中可以欣赏到各种热带植物的美景。东区内分为多个主题花园，包括荷花池、森林花园、热带雨林等，游客可以根据自己的兴趣选择游览路线。总体来说，植物园东区景色优美，值得一游。