中介公司在诉讼期间可以继续经营，但需要遵守诉讼程序中的法律规定和限制。公司需要保持正常经营和管理活动，但不能进行可能对诉讼结果产生影响的重大交易或财务安排。

同时，中介公司需要保持财务和业务记录的准确性和透明度，合理处理与诉讼相关的权益和责任，避免对公司经营造成不利影响。