执业中药师和执业西药师的资格考试是分开进行的，每个资格证书的获取都需要通过相应的考试科目。根据搜索结果，执业中药师资格考试的报名时间一般在每年的4-7月份左右，考试时间在每年的10-11月份左右。而执业西药师职业资格考试的报名时间和考试时间通常也是在同一时间段。

对于想要同时获得执业中药师和执业西药师双证的考生来说，理论上可以在一年内完成两个证书的考试，但这取决于个人的准备情况和考试安排。如果考生在同一年度内通过了执业中药师的所有考试科目，并且也通过了执业西药师的所有考试科目，那么他们可以在那一年内获得两个证书。

然而，需要注意的是，考试准备、报名、参加考试以及成绩公布等都需要时间，因此实际上可能需要超过一年的时间来完成两个证书的获取。此外，考生需要满足各自的报名条件，包括相关的学历和工作经验要求。

具体的时间安排和考试要求可能会有所变化，建议考生关注当地人事考试中心或相关官方网站公布的最新信息，并根据个人情况合理安排考试和复习计划。