要翻新床头柜，首先要准备清洁干净的表面，然后选择合适的贴纸材料，可以是自粘纸或者墙纸，根据床头柜的尺寸剪裁合适的大小。

在贴纸表面喷上少许水，这样可以方便调整位置，然后小心地贴在床头柜上，使用铲刀将气泡挤出。

待贴纸干燥后，用刀子整齐地修剪边缘，再涂上一层清漆保护表面。这样床头柜就焕然一新了。