当蒙口羽绒服旧了，可以考虑以下翻新方案：

清洗：先将羽绒服彻底清洗干净，注意选择合适的洗涤方式和温和的洗涤剂，以避免对羽绒服造成损害。清洗后，用干净的毛巾擦干水分，避免在阳光下暴晒，而是选择在通风处晾干。

修补：检查羽绒服是否有破损或磨损的地方，如有需要修补的地方，可以选择与羽绒服相配的修补颜色和材料进行修补。

更换拉链或扣子：如果羽绒服的拉链或扣子有损坏，可以考虑更换新的拉链或扣子。选择与羽绒服相配的拉链或扣子颜色和款式，以使整个服装看起来更加协调。

重新填充：如果羽绒服的填充物有损失，可以考虑重新填充羽绒。可以选择与原来相同的羽绒材质和填充量，以确保羽绒服的保暖性能和舒适度。

总之，翻新旧羽绒服需要耐心和细心，选择合适的方案和材料，可以使羽绒服焕然一新。