上海医院自费卡转医保卡的步骤如下：

住院时没有携带医疗本、医疗卡等相关证件的，可暂时自费住院，补带相关证件后即可转成医保。

住院时因没有开具相关证明的，暂时自费住院，开具证明后可转成医保住院。

住院时因医保卡欠费，暂时自费住院，住院期间医保费用补全的，可转成医保住院。

以上信息仅供参考，具体步骤请以实际情况为准。