姨表兄妹家的两个孩子，从血缘关系上来看，确实是存在一定的亲属关系。他们属于表亲关系，因为他们的父母是兄弟姐妹。虽然这种亲属关系相对于直系亲属来说已经较为疏远，但在生物学和社会学意义上，仍然属于近亲范畴。

在生物学上，近亲结婚可能增加后代遗传疾病的风险，因为共同的祖先可能携带相同的隐性遗传疾病基因。虽然这两个孩子不是直接的血缘关系，但他们的父母是，所以这种风险在一定程度上仍然存在。

在社会学和文化传统上，不同的地方对近亲关系的理解和接受程度也有所不同。有些地方可能更加注重这种表亲关系的约束，而有些地方则可能相对宽松。

总的来说，姨表兄妹家的两个孩子虽然不算直系血亲，但从广义上来看，他们仍然属于近亲范畴。在处理这种关系时，应该充分考虑到生物学、社会学和文化传统等多个方面的因素。