工伤备案和申报并不是一回事。工伤备案是指企业对员工发生的工伤进行登记备案，而申报是指员工因工作原因导致的意外伤害需要向社会保险部门进行申报，以便获得相应的工伤保险待遇。

备案是企业内部的行为，而申报则是向外部机构提交相关申请，它们虽然都与工伤相关，但具体的操作流程和责任主体有所不同。因此，工伤备案和申报是两个不同的程序和行为。